Original Text
32 (A) Devanapriyo Priyadraśi raja savratra ichati savra-paṣaḍa vaśeyu (B) savre hi te sa[ya]ma [bha]va-śu[dh]i [ca] 33 [ichaṁ]ti (C) jane cu ucavuca-chade ucavuca-rage (D) te savraṁ eka-deśaṁ va pi kaṣati (E) [v]ipule pi c[u] dane yasa nasti sayeme bhava-śuti kiṭanata driḍha-bhatita ca 34 nice baḍhaṁ Translation (A) King ) Devanapriyo Priyadraśi desires (that) all sects may reside everywhere. (B) For all these desire self-control and purity of mind. (C) But men possess various desires (and) various passions. (D) They will fulfil either the whole or only a portion (of their duties). (E) But even one who (practices) great liberality, (but) does not possess self-control, purity of mind, gratitude (and) firm devotion is very mean.